Blog

Blog personal de Xavier Carrascosa, amb articles sobre arts & humanitats, disseny, jocs, i llibres.

  • Yo maté a un perro en Rumanía, de Claudia Ulloa Donoso

    Yo maté a un perro en Rumanía, de Claudia Ulloa Donoso

    Introducción

    No conocía en absoluto a la autora de este libro, Claudia Ulloa, ni tampoco me sonaba la editorial, Almadía. Lo escogí porque me gustó la portada, así de frívolo como suena. Quería leerme alguna novedad de las que habían llegado a la biblioteca y escogí este título basándome en lo bonita y bien diseñada que estaba su portada. ¡Qué acierto!

    Claudia Ulloa Donoso es una escritora peruana afincada en Noruega, donde da clases de castellano y de noruego para inmigrantes. Sus anteriores títulos como autora han sido El pez que aprendió a caminar y Pajarito, además de la novela en su blog Séptima madrugada. Yo maté un perro en Rumanía supone su primera novela publicada, ya que todo lo anterior eran recopilatorios de cuentos.

    Claudia Ulloa Donoso. Fuente: Wikipedia.

    Crítica de Yo maté un perro en Rumanía

    La novela se basa en el viaje que hace la protagonista por Rumanía con Mihai, un amigo y antiguo alumno de sus clases de noruego para inmigrantes. La protagonista está sumida en una depresión (aunque creo que no se menciona explícitamente en la novela), y continuamente está tomando pastillas. Mihai intenta sacarla de ese estado de abandono y se la lleva de viaje a su país, Rumanía, donde ella se va a enfrentar a un choque cultural que poco a poco la irá despertando de su letargo. A destacar los capítulos dedicados a los preparativos del práznic, una misa dedicada al recuerdo de una persona fallecida.

    La sensibilidad con la que está escrita la novela contrasta con la dureza áspera de algunas descripciones. Algunos párrafos son como caricias, otros son bofetadas. Cuando Mihai llega a Rumanía se transforma en Ovidiu, que es el nombre por el que todo el mundo le conoce allí, la protagonista nos habla del cambio de actitud de su amigo, aunque más tarde también el propio Ovidiu toma protagonismo en primera persona y nos habla de ella, su profesora, aportándonos muchos matices que se nos escapan cuando la narradora es ella. 

    La narración en primera persona de los dos protagonistas, aunque tardía, me ha parecido un ejercicio brillante para saber el punto de vista de ambos, sobre todo para entender los motivos de Ovidiu. Ya no es un soliloquio de una mujer perdida superada por la vida, también es la historia de un joven rumano superado por las circunstancias y que trata de hacer siempre lo correcto, o lo que cree que está bien, aunque la fastidie a veces.

    Confieso que no he entendido el discurso del perro del principio de la novela. No sé que aporta esa pincelada de fantasía en un libro que es como una road movie de una alcohólica depresiva y un buscavidas protestón. Quizás es porque, como Ovidiu, soy demasiado terrenal y no he sabido ver que la muerte del perro era necesaria para volver a darle vida a la protagonista, ¿será eso?

    Portada de Yo maté a un perro en Rumanía, de Claudia Ulloa Donoso, 2022)

    Conclusión

    Me ha parecido un novelón. No sé qué esperaba exactamente que pasara en la novela a medida que iba leyendo sus páginas. La tensión va en aumento y hay una contínua sensación de que algo malo va a pasar, de que los protagonistas no pueden acabar bien. Para mí, este desasosiego constante es de una maestría al alcance de pocos. Hay también mucha humanidad en la novela, todos los sentimientos que se exponen, incluso los actos aparentemente absurdos (como los que hacen referencia al perro) son totalmente creíbles.

    Ignoro si la autora ha pasado por algún período depresivo, pero creo entender de las palabras que ha escrito que comprende ese estado de ánimo, y parece decirnos que nos agarremos a lo que sea, a un perro moribundo si hace falta, con tal de abrirnos paso por entre la negrura. Creo que nos dice que intentemos salir del pozo, que aceptemos la mano de aquél que quiere ayudarnos, de los Ovidiu del mundo, que aunque no sepan cómo hay que hacer las cosas, lo intentan sin desfallecer.

    Ficha técnica

    TítuloYo maté a un perro en Rumanía
    AutorClaudia Ulloa Donoso
    EditorialAlmadía
    Año2022
    Páginas375
    CategoríaNovela
    Nota personal8
    Comentario finalExcepto el inicio del perro, el resto es un buen viaje, sobretodo el praznic. Literatura en clave femenina.

  • ¿Cómo descargar libros de eBiblio al dispositivo electrónico o eReader?

    ¿Cómo descargar libros de eBiblio al dispositivo electrónico o eReader?

    eBiblio

    En las bibliotecas digitales como eBiblio tenemos muchísimos libros electrónicos para leer, y para ello solo necesitamos una tarjeta de socio de la biblioteca y un lector de libros electrónicos. A través de la app eBiblio, una vez que hayamos puesto nuestros datos, tendremos acceso a todo el catálogo de la biblioteca, que podremos leer desde nuestro teléfono móvil o tableta.

    Sin embargo, leer en un móvil o tableta no siempre es lo mejor, si tienes un lector electrónico tipo eReader de Sony, BQ Cervantes o similar que sea compatible con la tecnología de Adobe DRM, podrás descargar los libros en formato ACSM para poderlos leer en préstamo desde tu dispositivo.

    Pasos a seguir

    • Darte de alta en la biblioteca de tu zona. Es posible que ya seas usuario de la biblioteca, pero si no tienes el carnet o no recuerdas tu número de usuario tendrás que acercarte para que te recuerden tus datos. Necesitarás el número de usuario y tu contraseña para darte de alta posteriormente en eBiblio.
    Portal de eBiblio Catalunya
    • Descarga la app eBiblio si quieres usarla en el móvil. Accede a la web de eBiblio de tu comunidad autónoma y entra con tus datos a tu zona de usuario. Una vez dentro, verás todos los títulos disponibles. Puedes buscar por título, autor, editorial, año, etc.
    • Paralelamente a esto, accede a la web de descarga de Adobe Digital Editions. Es el programa necesario para transferir el libro electrónico protegido con DRM a tu dispositivo. Descarga el programa Adobe Digital Editions a tu ordenador. Asegúrate de que instalas Adobe Digital Editions de manera que los archivos con extensión ACSM se abran automáticamente con él. Abre el programa una vez instalado.
    • Conecta ahora el dispositivo o eReader al ordenador. Si tienes algún título en el eReader el programa los irá poniendo en pantalla. Si ya tuvieras algún título de la biblioteca, los tendrías que devolver desde aquí.
    • Una vez termine de leer todo el contenido del eReader, ve a Autorizar equipo y Autorizar dispositivo. Si no tienes una ID de Adobe, necesitarás crearte una ID. Es importante este paso, asegúrate de crear una ID de Adobe y autorizar todo con ella.
    • Una vez tengas el equipo y el dispositivo autorizado, dirígete a la web de eBiblio y elige un libro para prestar. Una vez ya tengas un libro en préstamo, pulsa en la flecha de préstamo y selecciona Descargar libro. Un archivo ACSM se descargará y automáticamente lo leerá el Adobe Digital Editions. Si no lo hace automáticamente, hazlo manualmente. Verás ahora el libro en la sección Préstamos. 
    • Ahora solo hace falta pasarlos del equipo al dispositivo, haz click derecho sobre el libro y selecciona Copiar en equipo/dispositivo. ¡Ya puedes leer libros de la biblioteca en tu eReader!

    ¿Problemas?

    No asocié los archivos ACSM y Adobe Digital Editions no los abre automáticamente:

    • Haz click derecho sobre el archivo ACSM y selecciona Abrir con, busca el programa DitigalEditons.exe en la siguiente ruta: C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Digital Editions 4.5 y selecciónalo y se abrirá. Si por lo que sea no funciona, vuelve a instalar el programa y dale a la opción de abrir automáticamente archivos ACSM.
  • El catolicismo explicado a las ovejas y La Biblia contada para escépticos, de Juan Eslava Galán

    El catolicismo explicado a las ovejas y La Biblia contada para escépticos, de Juan Eslava Galán

    Introducción

    En este blog ya hemos hablado de Historia de España contada para escépticos, de Juan Eslava Galán y hoy toca hablar de su Historia de la Biblia contada para escépticos, que se engloba dentro de su serie, lo habrán ustedes imaginado, de Historia contada para escépticos. ¡Pero no solo vamos a hablar de un libro! En esta ocasión hacemos un bonus track y de paso metemos en la crítica El Catolicismo explicado a las ovejas. ¿Por qué, os preguntaréis? Pues porque supone una precuela oficiosa del otro libro, aunque no esté dentro de su serie para escépticos y porque el nuevo fusila párrafos enteros del otro título. ¿Cómo? Sí amigos, gracias a que me estoy leyendo toditos los libros de este divertido divulgador (es un decir) he descubierto que además de gracioso es vago.

    De Juan Eslava Galán quería leerme algo desde que ví a Abascal llevando un libro suyo al Congreso de los Diputados, en plan “que se vea que además de español soy intelectual”. Era el libro sobre la conquista de América, es decir, un ensayo histórico sobre un tiempo muy turbulento de l a historia de España y de América. Sirva este párrafo para homenajear a Juan, pues es el mismo que usé en mi reseña de Historia de España contada para escépticos. Eslava style. Va por usted, maestro.

    Juan Eslava Galán. Fuente foto: Huffingtonpost

    Mi opinión de los dos libros

    Lo que tenemos con estos dos libros, La Biblia contada para escépticos y El Catolicismo explicado a las ovejas, son una explicación de los pasajes más importantes del Viejo Testamento, en el primer caso, y del Nuevo Testamento, en el segundo. Voy a opinar de los dos libros cronológicamente según la Biblia, en lugar de por el año de edición, que el del Nuevo Testamento lo escribió en 2009 y el del Viejo Testamento el 2020.

    Empecemos por lo sonrojante, que los párrafos que dedica en su primer libro de 2009 al Viejo Testamento los fusila en el libro de 2020, porque total, si ya lo dijo, ¿para qué redactar otra cosa?

    El estilo de Juan es llano y directo, quizás más jocoso y sarcástico en el del Catolicismo, casi me atrevería a decir que a veces pasa de gracioso a graciosete, pero así es nuestro Juan, un chascarrillo andante. 

    Portada de La Biblia contada para escépticos, de Juan Eslava Galán

    Crítica de Historia de la Biblia contada para escépticos

    ¿Se aprende algo de la Biblia leyendo este ensayo? Hombre, algo se aprende, no lo vamos a negar. Sobretodo Juan nos pone de relieve las terribles contradicciones del texto, fruto de ser un compendio de escritos de muy diversos autores a lo largo de varios siglos, que en ocasiones resulta ser mera propaganda para que el rey Josías intente conseguir más territorios y tener a todo su pueblo atado y bien atado bajo un único dios, cosa que hace más manejable a la plebe, que por lo general estaban adorando a otros dioses más benévolos de la zona, como Moloc, Astarté o Baal.

    Se nos muestra a los yavhistas como unos exaltados que no toleraban a sus vecinos, y a los que les suceden numerosas calamidades, dado que en el fondo conformaban unos pueblos pobres y pequeños, en comparación con los imperios que los delimitaban, como Egipto, Mesopotamia o Asiria.

    Lástima que el texto, rico en detalles, esté trufado de comentarios salidos de tono, que le alejan a uno de aquellos pedregales míticos, y le recuerdan que se está leyendo a un señoro haciéndose el graciosillo.

    Portada de El catolicismo explicado a las ovejas, de Juan Eslava Galán

    Crítica de El catolicismo explicado a las ovejas

    En el caso del libro El catolicismo explicado a las ovejas el resumen sería que el Jesús histórico (caso de existir) es muy diferente del Jesús bíblico. Esto sería porque los discípulos de Jesús usaron su historia para prometer la liberación del alma en el reino de los cielos, en lugar de la liberación del pueblo de Israel del yugo de Roma, que era lo que Jesús quería.

    La realidad es que Jesús era un zelote, una especie de nacionalista militante (borroka lo llama el buen Juanito), que junto a sus acólitos (los apóstoles) intentaron fomentar la rebelión del pueblo frente a Roma aprovechando la Pascua, comenzando por vandalizar el templo. La jugada le salió fatal y acabó crucificado, como un enemigo traidor de Roma. Más adelante su figura sería usada por Pablo y Pedro para predicar la salvación del alma.

    Juan el Bautista sería un líder inicial del grupo de Jesús, que más tarde se convertiría en una especie de lugarteniente, que profesaba una secta mistérica (de ahí el bautismo, oscuro ritual mistérico) y que fue tan importante que la Iglesia posterior no pudo obviar su enorme influencia, por lo que por eso nos ha llegado hasta hoy día.

    Juan explica todo esto trufado de ocurrencias y chistes malos, pero que hacen el texto ameno, como siempre, por lo que considero que este segundo libro es mejor que el primero, creo que se puede aprender más y es el que más me ha gustado de los que llevo leídos de este hombre.

    Conclusión

    Otra ocasión perdida para aprender historia o en este caso algo de teología, aunque esta vez sí pone una extensa bibliografía al final de los libros. De nuevo estamos ante una muy entretenida lectura, de prosa ágil, algo tendente al sarcasmo y la ironía que produce una inteligencia avispada pero quizás algo ensimismada en su propia narrativa, que no va a gustar ni a ateos ni a creyentes.

    Pero en fin, tampoco podemos decir que sea un completo desastre, esta historia de la Biblia contada para escépticos explica en general los pasajes más importantes de la biblia, nos descubre las diferentes caras de Yavhé, el dios de los judíos y el padre del dios de los católicos.

    Con respecto a la figura de Jesús el Cristo, también nos ofrece el detalle de quién pudo ser (caso de existir) y cuál fue su verdadera lucha, y de cómo San Pedro usó su figura para construir su Iglesia, junto con San Pablo, y también nos descubre el tremendo misterio de la Santísima Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

    Ficha técnica

    TítuloEl catolicismo explicado a las ovejas
    AutorJuan Eslava Galán
    EditorialPlaneta
    Año2009
    Páginas350
    CategoríaEnsayo
    Nota personal6
    Comentario finalOfrece información sobre la figura de Jesús, aunque a brocha gorda. Explica el misterio de la Santísima Trinidad.
    TítuloHistoria de la Biblia contada para escépticos
    AutorJuan Eslava Galán
    EditorialBooket
    Año2020
    Páginas608
    CategoríaEnsayo
    Nota personal5
    Comentario finalContiene párrafos copiados del anterior título. Explica la historia del pueblo de Israel a través de la Biblia, todo trufado con comentarios irónicos supuestamente graciosos que te sacan del texto.


2021 arte automatización aventuras conversacionales basquiat blackwater boulder caad caad 53 ciencias sociales crítica crónica educación entrevista eva baltasar geografia global game jam rayuela historia identidad islam jesus g maestro lecturas libro libros literatura catalana lovecraft mamut marc rollan mecánicas michael mcdowell microrrelato opinión play historia podcast política pop art procesos creativos profesorado racismo rayuela de arena reseña scrivener talpes videojuegos warhol