Mes: enero 2023

  • Mis dias con los Kopp, de Xita Rupert

    Mis dias con los Kopp, de Xita Rupert

    Introducción

    De esta novela me gustaba el título, la portada y la promesa de una autora novel, así que allá que me fui a por su lectura, igual que hiciera con la novela Yo maté un perro en Rumanía, de la que desconocía todo por completo. Me gusta ir intercalando lecturas así, ya que a veces nos hablan demasiado de algunos libros y vamos muy determinados a que nos guste, sea porque nos lo han recomendado o porque es de autores consagrados.

    Como digo, a mí me gusta mucho escoger los libros por los títulos o por sus portadas, de autores que no conozco, porque creo que es así como me gusta descubrir las novedades. Sin leer reseñas (ironía, ¡yo sí hago reseñas con el ánimo de que las lean!) que me puedan condicionar. Pues bien, Mis días con los Kopp es una de esas lecturas, por lo que el nombre de su autora no me era familiar. 

    ¿De qué va la novela?

    La novela trata de los días que pasó Virginia, la protagonista, en el norte de España (suponemos Oviedo) junto con su padre, invitado por Andrew Kopp (nombre ficticio de un premiado con el Príncipe de Asturias), que es el amigo de su padre de los tiempos de la universidad. Allí Virginia conocerá también a la mujer de Andrew, Sonya, que le causará una notable impresión, pero sobretodo le impresionará Bertrand, el hijo de esta pareja, que se le presenta como un artista y performer, cuando en realidad lo que tiene son problemas mentales. 

    La historia girará en torno de cómo la sociedad tolera las ocurrencias y caprichos de una clase social alta que está acostumbrada a que le rindan pleitesía, y de cómo afrontan los distintos personajes el hecho de la enfermedad mental de Bertrand y de cómo sus padres intentan enmascarar esta realidad incómoda a su discurso artístico.

    Portada de Mis días con los Kopp, de Xita Rupert (Anagrama, 2022)

    Crítica de Mis días con los Kopp, de Xita Rupert

    Con una premisa tan inusual, la autora nos va narrando la historia desde el punto de vista de una adolescente que ya empieza a saber que es una mujer deseable, por lo que son numerosos los detalles sobre cómo su apariencia incide en cómo es tratada por los hombres. 

    La novela se hace muy corta porque abre toda una serie de posibilidades narrativas que se cierran en falso una vez contadas las historietas de sus días con los Kopp. Así pues, de la enfermedad de su padre poco sabemos, como tampoco sabemos si hubo algo más entre ella y Sonya, por cómo se nos va narrando la historia.

    Es como que algo hay de oculto, ya sabemos que Andrew es un niño grande que siempre se sale con la suya, pero para ser tan importante Sonya, poco sabemos de ella, excepto que es una estirada, una borde y una esnob. Con estos detalles, ¿de dónde surge esta admiración por ella? No se entiende, es difícil empatizar con ella en este aspecto, porque hay algo que no se nos ha explicado. ¿Trata la novela de un hecho real de su autora y no quiere dar demasiadas pistas?

    Pero lo principal, lo importante, al menos para mí, es la relación de Virginia con Bertrand. Me gusta como traza paralelismos entre ella, que entiende que está siendo usada por su padre para darle glamour a sus viajes, y Bertrand, que también es usado por su padre, a veces para reírse de sus limitaciones camuflándolas de excentricidades de artista. En cómo la autora nos explica la relación de Bertrand con sus padres creo que está siendo magistral, y es donde vemos que se perfila una gran autora a posterior.

    Xita Rupert, la autora de Mis días con los Kopp.

    Conclusión

    Es una novela con una gran premisa pero que se acaba demasiado pronto y quedan inconclusas las promesas en cuanto a la trama que se perfilan al inicio de la misma. Tampoco ayuda el tono confidente, o cuando se dirige a Sonya o Bertrand como si la estuvieran leyendo, para después pasar a descripciones un tanto asépticas o desangeladas.

    Se queda un poco como las aventuras y desventuras de una niña bien en un evento social en el cual ha sido invitada por ser la guapa hija de un amigo del premiado. Ahí creo entrever una tímida crítica al sistema patriarcal, pero tampoco queda del todo claro, pues al parecer la relación con su padre era excelente, ¿en qué quedamos?

    Con todo, una novela entretenida que en cierto pasajes parece vilamatiana, aunque desde un punto de vista femenino. Habrá que tener en cuenta los próximos trabajos de Xita Rupert, pues aunque en su debut no haya sido excelente (según mi parecer), tanto por el tema como por la sensibilidad narrativa que demuestra augura muy buenas novelas en el futuro. ¡Y yo la volveré a leer!

    Ficha técnica

    TítuloMis días con los Kopp
    AutorXita Rubert
    EditorialAnagrama
    Año2022
    Páginas152
    CategoríaNovela
    Nota personal6
    Comentario finalLos problemas del primer mundo de una niña bien.
  • Marrón, de Rocío Quillahuaman

    Marrón, de Rocío Quillahuaman

    Introducción

    Marrón es una novela autobiográfica de Rocío Quillahuaman, la ilustradora creadora de los vídeos esos tan graciosos de la gente que no para de gritar y al final le explota la cabeza. Yo la conocí a través de estos vídeos cuando aún se hacía llamar Rocío Nosequé. Poco a poco su fama fue creciendo y ahora colabora con varios medios audiovisuales, lo cual me alegra un montón porque es una de mis creadoras favoritas del internet.

    Rocío Quillahuaman. Fuente: Blackie Books

    ¿De qué va Marrón?

    Marrón es un grito con explosión de cabeza final, pero en texto. Para los que la seguimos desde hace tiempo en sus redes algo sabíamos de sus problemas como chica joven racializada en Barcelona, y más concretamente en los ambientes más trendy de la ciudad, tremendamente elitistas y excluyentes. Servidor es diseñador gráfico y jamás ha podido entrar en esos ambientes tan fashion donde se hace mucho networking y mucho language exchange

    Ella ha llegado a similares conclusiones sobre el principio de exclusión de estos espacios de poder en el mundo creativo: la clase social. Y es que normalmente detrás de un artista plástico, performativo, diseñador de éxito o jefecillo de estudio gráfico nos encontramos con un tipo cuyas necesidades económicas están bien cubiertas por unos padres ricos que pertenecen a algunas de las familias de clase alta que cortan el bacalao aquí en Barcelona. Esto lo vas aprendiendo a medida que vas conociendo la movida barcelonina, y está muy bien que Rocío lo exponga, aunque sea entre risas, en su novela.

    Pero este no es el principal problema, ni de lejos, que se ha encontrado Rocío con esta ciudad. Ya el título de la obra nos da pistas. Marrón. Si eres marrón, un segurata va a mirar a ver si coges algo de la tienda. Micro racismos cotidianos en vida social y en vida laboral. Ese es un problema que yo no tengo, pero sí puedo empatizar con ella gracias a la clase social. Hay algunos pasajes que parecía que estaban escritos para mí, y joder, yo soy un hombre blanco heterazo de mediana edad, así que ni me imagino lo que empatizará una mujer joven migrante que haya pasado por el mismo periplo que Rocío para conseguir la nacionalidad española, por ejemplo.

    Portada del libro Marrón, de Rocío Quillahuaman (2022). La autora está vestida con un traje tradicional regional del Perú, y los colores usados para la portada recuerdan a la estética de las clases peruanas menos favorecidas. No se le escapa detalle.

    Conclusión

    No voy a destripar mucho la novela, solo decir que deberíais leerla. Leer este libro es ponerse en la piel, por unos momentos, del Otro (si es leído por un blanquito como yo). Leer este libro es comprender la complicada relación de las personas con sus orígenes, con sus contradicciones, con sus miedos y con sus superaciones. 

    Vale, es mi creativa favorita y no soy imparcial, pero es que de verdad es muy buena. Vale, no es brillante en su literatura, y tampoco es un texto muy largo (estamos hablando de la autobiografía de una chavala que no ha cumplido aún los 30), pero es un texto escrito desde la verdad más absoluta, a lo Shakira cantando a Piqué, desde las tripas, diría incluso que desde el resentimiento, el rencor, la rabia… ¡es un libro catártico! 

    Ficha técnica

    TítuloMarrón
    AutorRocío Quillahuaman
    EditorialBlackie Books
    Año2022
    Páginas200
    CategoríaAutobiografía
    Nota personal9
    Comentario finalAutobiografía de una chica racializada que contra todo pronóstico ha tenido éxito en un mundillo artístico copado de pijos blancos. Una crítica feroz al clasismo y al racismo imperante en la «cosmopolita» Barcelona.
  • El mapeador de ausencias, de Mia Couto

    El mapeador de ausencias, de Mia Couto

    Mia Couto es un escritor mozambiqueño autor de una extensa obra literaria, es uno de los autores africanos en lengua portuguesa más leídos y fue el ganador del Premio Camões de 2013 y del Premio Internacional Neustadt de Literatura.

    Sinopsis de la novela

    El protagonista de El mapeador de ausencias es Diogo Santiago, trasunto de personaje autobiográfico del propio Mia Couto, poeta que vuelve a su ciudad natal, Beira, a recibir un homenaje. Su padre, Adriano Santiago, fue también un poeta y activista de la causa de la liberación de Mozambique, y fue encarcelado por parte del régimen por este motivo. Uno de los agentes que iban siempre tras las operaciones de Santiago era el inspector Campos. Cuando el hijo, Diogo, vuelve a Beira se encontrará con Liana Campos, la nieta de este inspector, y juntos empezarán a desenmarañar todos los secretos que se ocultan de aquella época.

    Portada de El mapedador de ausencias, de Mia Couto.

    Crítica de El mapeador de ausencias

    La novela trata de unos eventos un tanto desconocidos hoy en día, largamente olvidados, como es la descolonización de los territorios de Portugal en África. Así como en España olvidamos el Sáhara, otro tanto hacen en Portugal con Mozambique; aunque hay enormes diferencias en el éxito de la descolonización entre uno y otro. Pareciera que en el caso portugués este proceso se hizo sin dolor, y en la novela Mia Couto deja bien a las claras que nada de eso, que la descolonización de Mozambique costó mucha sangre y mucho dolor.

    Parece que hoy en día las cicatrices que dejó todo este proceso descolonizador se han curado. Los negros que antaño eran los sirvientes de la acomodada clase alta blanca son hoy los dirigentes del partido en el poder. El personaje de Diogo Santiago se encuentra con su antiguo sirviente y le pide excusas, pero este le llega a decir que no las merece, que él no era en todo caso el señorito, sino el hijo del señorito. ¿Este pasaje sucedió realmente en la vida de Mia Couto? No lo sabemos, pero podemos especular que situaciones semejantes han sucedido. Es uno de los momentos que más recuerdo de la novela.

    Hay muchas historias cruzadas en El mapeador de ausencias, siendo tal vez el nexo de todas ellas, además del hecho colonial, la misteriosa muerte de una mujer tras caer de lo alto de un edificio. El libro es en sí mismo como un mapa de las historias de la gente corriente y de la que tenía el poder de los años de la opresión.

    Como el estilo del libro es epistolar, a veces narrado en primera persona y otras son cartas y anotaciones del archivo del inspector Campos, se nos hace cercano, realista, crudo en ocasiones, pero con un único afán: decir la verdad de lo que pasó en aquella época y tratar de cerrar las heridas abiertas del propio Diogo Santiago.

    El libro está escrito de forma excelente y es una amena lectura, mezclando la trama detectivesca de los personajes principales, Diogo y Liana, con el trasfondo crítico del período tardo colonial. Me resulta curiosa la relación de Diogo con la hija del inspector, Liana Campos, y el coqueteo de ésta con él. No sé si realmente le pasó a Mia Couto, pero no es austero con los detalles, parece que el bueno de Mia es un poco dandy, y la verdad es que estas cosas le dan la pizca de pimienta que el relato necesita para que no sea todo tan crudo.

    Mia Couto. Prémio Camões 2013 * 83ª Feira do Livro / Lisboa em 08.Junho.2013 Photography © Lia Costa Carvalho © all rights reserved to the author.Junho.2013 Fuente: https://atuamelhorimagem.blogspot.com/2013/08/mia-couto-escritor-mocambicano.html

    Conclusión

    Tremendo novelón que nos ilustra a través de la ficción sobre un proceso de descolonización (lo llamamos así pero en su momento esto se llamaba guerra) de un país africano por parte de una potencia extranjera occidental. No voy a destripar las muchas historias de los personajes porque sería quitarle la gracia a la novela, pero muchas son truculentas y mezclan la realidad de lo que pasó con cierto realismo mágico que parece ser habitual en algunos narradores africanos. Os recomiendo mucho leer esta novela y cualquier otra de Mia Couto. Nos seduce su escritura porque es un seductor nato.

    Ficha técnica

    TítuloEl mapeador de ausencias
    AutorMia Couto
    EditorialAlfaguara
    Año2022
    Páginas376
    CategoríaNovela
    Nota personal8
    Comentario finalUna crónica de la descolonización de Mozambique a partir de los archivos de un inspector de policía y de los recuerdos de un poeta.
  • Mi lista de libros leídos en 2022

    Mi lista de libros leídos en 2022

    Tal como ya hice el año pasado, publico mi lista de libros leídos en 2022 y comento un poco lo que más me ha gustado y lo que menos. Han sido en total 53 libros, ¡estoy orgulloso! He conseguido cumplir mi expectativa de leer un libro a la semana.

    Lo mejor

    Voy a seleccionar tres libros de la lista que considero que han sido los mejores, y voy a tratar que sean de 2022, para que no sea difícil encontrarlos en caso de que os interesen. Dejo al margen del top pues mi redescubrimiento de Camilo José Cela, el escritor del que más he disfrutado en general, pues es un autor viejuno viejuno.

    En primer lugar, Aniquilación, de Houellebecq; la que algunos consideran un tostón de novela es para mí una muestra más de su maestría en picotear las entrañas de la sociedad europea y tirarnos a la cara nuestros tabús más oscuros.

    En segundo lugar, Marrón, de Rocío Quillahuaman; la autora de esos vídeos tan graciosos de Instagram de gente a la que le explota la cabeza. Nos escribe en Marrón una autobiografía con mucha rabia y sentido del humor, donde nos muestra nuestros micro racismos cotidianos y sus dificultades como chica racializada en Barcelona.

    En tercer lugar, Piedra, papel, tijera, de Maxim Ósipov; un libro de cuentos de un autor ruso, a lo Chéjov, que me leí justo antes de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, lo cual me impactó mucho porque esa añoranza post soviética de la que hacen gala algunos de sus personajes ya daba pistas de lo que podría pasar en su país.

    Lo peor

    No debería poner los tres peores porque a nadie le gustaría estar aquí, pero como sé que sois tan malos como yo y que es lo primero que vais a mirar os voy a dar este regalo tardío de carbón de Reyes. Dejaré al margen los libritos de Cerbero, la cosecha ha sido tan mala que ni me voy a molestar en listarlos, a ver si se ponen las pilas.

    En primer lugar, Cómo ordenar una biblioteca, de Roberto Calasso, un letraherido que nos dice qué tenemos que leer para tener buen gusto, un libro absolutamente aborrecible del que se desprende que cualquier cosa que le guste a la mayoría de la gente no es verdadera literatura.

    En segundo lugar, Montevideo, de Enrique Vila-Matas. Mi escritor «ex favorito», un tipo que cada año o año y pico nos regala una nueva novela trufada de citas, sin trama ni coherencia, pensando que le vamos a perdonar su deriva perezosa y pretenciosa. ¿Dónde está el autor de Bartleby y compañía? ¿de El mal de Montano? ¿de Dublinesca? ¡Ah! Ese autor ya no existe, solo su sombra.

    En tercer lugar, Después del apocalipsis, de Srecko Horvat, un ensayo que nos propone distintos escenarios para la humanidad una vez que se consume el apocalipsis. Filósofo posmoderno a lo Zizek que advierte sobre el apocalipsis ilustrándonos con nuestros propios apocalipsis pasados: Chernobil, las Islas Marshall y la pandemia de Covid. La cosa es que no está tan mal, pero quizás me esperaba más.

    Imagen de una biblioteca generada por inteligencia artificial, como la imagen destacada al principio de este artículo, vía Stable Difussion. Este año ha sido también el año de la explosión de las IAs artísticas y de lenguaje.

    La lista

    Ya sin más os dejo con mi lista de libros leídos de 2023, con los títulos de las obras, los autores, editoriales, mi nota personal y un pequeño comentario.

    TítuloAutorEditorialNota Comentario
    No seas tu mismoEudald EsplugaPaidós8Propone afirmar la fatiga para visivilizar sus causas, entre otras interesantes ideas
    Vidas baratas: elogio de lo cutreAlberto OlmosHarperCollins8Divertido libro sobre lo cutre, que empieza cutre pero acaba haciéndose querer
    Piedra, papel, tijeraMaxim ÓsipovLibros del Asteroide9Relatos a lo Chejov de la Rusia actual
    Després de l’apocalipsiSrecko HorvatArcàdia6Filósofo posmoderno a lo Zizek que advierte sobre el apocalipsis, Chernobil, Islas Marshall y la Covid
    BasiliscoJon BilbaoImpedimenta6Evocadora la parte del oeste. Buen narrador. El tipo no quiere hacerse cargo de los niños.
    Napalm al corPol GuaschAnagrama6.5Narrativa experimental un tant críptica. La guerra, la fugida amb el Boris. La mare.
    La cucarachaIan McEwanAnagrama8Un cuento kafkiano sobre el Brexit, donde el PM es una cucaracha
    PandèmiaSlavoj ZizekAnagrama5Paja mental
    Héroes postheroicosUlrich BröcklinAlianza6.5No existen los héroes posmodernos. Punto.
    Game BoyVictor ParkasCaballo de Troya4.5Intenta describir y neutralizar su machismo, pero hay un exceso de efectismo literario
    El imperioRyszard KapuścińskiAnagrama9Libro de viajes en la URSS, impactante, muy bueno
    Los peligros de fumar en la camaMariana EnriquezAnagrama7Cuentos inquietantes argentinos
    Sigue adelanteAustin KleonGustavo Gili10Austin Kleon siempre te recarga las pilas. Inspirador
    Dibújalo todoYooko TakashimaGustavo Gili7Para diseñar dibujos e iconos kawaii va fenomenal
    Los brotes negrosEloy Fernandez PortaAnagrama7.5Ensayo muy personal sobre problemas de ansiedad
    El diseño como storytellingEllen LuptonGustavo Gili5.5No está mal, puro marketing
    El tiburón de 12 millones de dólaresDon ThompsonAriel6Repetitivo pero muestra el estado de las subastas de arte de mediados de los 2000
    Estudio en escarlataArthur Conan DoylePenguin6.5Un clásico, me gustó la parte de los mormones
    Esta bruma insensataEnrique Vila-MatasDebolsillo5Demasiado metaliterario, ya no hay quien le siga
    La naranja mecánicaAnthony BurgessMinotauro9Una fábula sobre el libre albedrío. Muy joroschó, en jerga nadsat.
    2001 Una odisea espacialArthur C. ClarkeOrbis7El final es raro, pero el viaje de Bowman con el ordenador HAL es inquietante
    AniquilaciónMichael HouellebecqAnagrama10Diferente a lo que nos tiene acostumbrados, la familia cobra protagonismo, el amor es lo importante.
    Djuna y Soriano en la carretera del infiernoJorge Salvador Galindo / Leticia Sánchez RuizEolas Ediciones2Road-novel surrealista que no logra su cometido de hacer reir. Los autores parece que se lo pasaron bien.
    Última noche en el páramoSo BlondeCerbero8Un cruce entre Tarantino y Robert Rodríguez, divertido.
    ¿Para qué filósofos?Jean François RevelUniversidad Central de Venezuela6Le da duro a Heidegger, pero hacia el final se hace repetitivo.
    La singularidadSara Scristán HorcajadaCerbero4Demasiado enrevesado para algo tan simple
    Calibán y la brujaSilvia FedericiTinta limón5Demasiado activismo para ser un ensayo serio
    PermagelEva BaltasarClub Editor9Valiente novela sobre el vacío existencial y los motivos para suicidiarse
    Evangelio de carne y metalCoral CarracedoCerbero5Una muy buena premisa mal ejecutada al final. Lástima.
    Ecos de la tierra yermaAndrea Prieto PérezCerbero1Careen Temar, Careen Temar, Careen Temar, vete a la mierda.
    Cartas AgupianasEduardo NorteCerbero5Un cuento entretenido.
    El hombre en el castilloPhilip K. DickMinotauro9Distopía donde Alemania y Japón ganan la IIWW. Buen uso del I Ching
    Retorno de las estrellasStanislaw LemAlianza9La betrificación no parece tan lejana. Los diálogos son raros.
    Miedo y asco en Las VegasHunter S. ThompsonAnagrama9Cuando las drogas aún molaban y se escribía bajo sus efectos.
    Cómo ordenar una bibliotecaRoberto CalassoAnagrama4No sabemos leer. Una buena turra anacrónica y pedantísima del señoro
    ¿Soy yo normal?Luisgé MartínAnagrama8Interesante librito sobre las desviaciones sexuales del personal
    Retrato del artista adolescenteJames JoyceAlianza10Tomismo, estética. Novela de aprendizaje. Stephen Dedalus inmortal.
    La familia de Pascual DuarteCamilo José CelaEl Mundo10Tremendismo, la España negra, las explicaciones de un criminal sin suerte
    Historia de España contada para escépticosJuan Eslava GalánBooket5No se aprende historia de España, pero te cuenta unas historietas la mar de divertidas. Cronología basada en monarquía y poco más.
    Mazurca para dos muertosCamilo José CelaEd. del Viento9Historia del antes y el después de la Guerra Civil Española desde el punto de vista de unos aldeanos gallegos. Toda la novela es un diálogo largo, a modo de memoria
    Zalacaín el aventureroPío BarojaAustral8Las aventuras de un contrabandista durante las guerras carlistas. Muy entretenido.
    MontevideoEnrique Vila-MatasSeix Barral6Otra paja mental Vila-matiana, esta vez con las puertas como bloqueos del escritor.
    La Bíblia contada para escépticosJuan Eslava GalánBooket5Escribe ameno, pero no son maneras
    El catolicismo explicado a las ovejasJuan Eslava GalánPlaneta6Jesús era un zelote y lo crucificaron los romanos, a partir de ahí Pedro y Pablo crearon el cristianismo
    Obra maestraJuan TallónAnagrama7Esperpento nacional. Crónica de la desaparición de la escultura Equal-Parallel: Guernica-Bengasi, de Richard Serra.
    El peso de la mariposaErri de LucaSeix Barral8El ocaso de la vejez, el peso de la mariposa es lo que nos hace caer definitivamente.
    Yo maté a un perro en RumaníaClaudia Ulloa DonosoAlmadia8Excepto el inicio del perro, el resto es un buen viaje, praznic, en clave femenina
    Mis días con los KoppXita RupertAnagrama6Los problemas del primer mundo de una niña bien.
    El mapeador de ausenciasMia CoutoAlfaguara8Una crónica de la descolonización de Mozambique a partir de los archivos de un inspector de policía y de los recuerdos de un poeta.
    La maledicció de Hill HouseShirley JacksonL’Altra Editorial7Una casa encantada, historia arquetípica bien narrada, clásico
    MarrónRocío QuillahuamanBlackie Books9Autobiografía de una chica racializada que contra todo pronóstico ha tenido éxito en un mundillo artístico copado de pijos blancos. Una crítica feroz al clasismo y al racismo imperante en la «cosmopolita» Barcelona.
    Mrs. Caldwell habla con su hijoCamilo José CelaDestino7Locura epistolar, escrita en segunda persona. Rareza literaria tan delicada que no parece del vetusto Cela
  • Yo maté a un perro en Rumanía, de Claudia Ulloa Donoso

    Yo maté a un perro en Rumanía, de Claudia Ulloa Donoso

    Introducción

    No conocía en absoluto a la autora de este libro, Claudia Ulloa, ni tampoco me sonaba la editorial, Almadía. Lo escogí porque me gustó la portada, así de frívolo como suena. Quería leerme alguna novedad de las que habían llegado a la biblioteca y escogí este título basándome en lo bonita y bien diseñada que estaba su portada. ¡Qué acierto!

    Claudia Ulloa Donoso es una escritora peruana afincada en Noruega, donde da clases de castellano y de noruego para inmigrantes. Sus anteriores títulos como autora han sido El pez que aprendió a caminar y Pajarito, además de la novela en su blog Séptima madrugada. Yo maté un perro en Rumanía supone su primera novela publicada, ya que todo lo anterior eran recopilatorios de cuentos.

    Claudia Ulloa Donoso. Fuente: Wikipedia.

    Crítica de Yo maté un perro en Rumanía

    La novela se basa en el viaje que hace la protagonista por Rumanía con Mihai, un amigo y antiguo alumno de sus clases de noruego para inmigrantes. La protagonista está sumida en una depresión (aunque creo que no se menciona explícitamente en la novela), y continuamente está tomando pastillas. Mihai intenta sacarla de ese estado de abandono y se la lleva de viaje a su país, Rumanía, donde ella se va a enfrentar a un choque cultural que poco a poco la irá despertando de su letargo. A destacar los capítulos dedicados a los preparativos del práznic, una misa dedicada al recuerdo de una persona fallecida.

    La sensibilidad con la que está escrita la novela contrasta con la dureza áspera de algunas descripciones. Algunos párrafos son como caricias, otros son bofetadas. Cuando Mihai llega a Rumanía se transforma en Ovidiu, que es el nombre por el que todo el mundo le conoce allí, la protagonista nos habla del cambio de actitud de su amigo, aunque más tarde también el propio Ovidiu toma protagonismo en primera persona y nos habla de ella, su profesora, aportándonos muchos matices que se nos escapan cuando la narradora es ella. 

    La narración en primera persona de los dos protagonistas, aunque tardía, me ha parecido un ejercicio brillante para saber el punto de vista de ambos, sobre todo para entender los motivos de Ovidiu. Ya no es un soliloquio de una mujer perdida superada por la vida, también es la historia de un joven rumano superado por las circunstancias y que trata de hacer siempre lo correcto, o lo que cree que está bien, aunque la fastidie a veces.

    Confieso que no he entendido el discurso del perro del principio de la novela. No sé que aporta esa pincelada de fantasía en un libro que es como una road movie de una alcohólica depresiva y un buscavidas protestón. Quizás es porque, como Ovidiu, soy demasiado terrenal y no he sabido ver que la muerte del perro era necesaria para volver a darle vida a la protagonista, ¿será eso?

    Portada de Yo maté a un perro en Rumanía, de Claudia Ulloa Donoso, 2022)

    Conclusión

    Me ha parecido un novelón. No sé qué esperaba exactamente que pasara en la novela a medida que iba leyendo sus páginas. La tensión va en aumento y hay una contínua sensación de que algo malo va a pasar, de que los protagonistas no pueden acabar bien. Para mí, este desasosiego constante es de una maestría al alcance de pocos. Hay también mucha humanidad en la novela, todos los sentimientos que se exponen, incluso los actos aparentemente absurdos (como los que hacen referencia al perro) son totalmente creíbles.

    Ignoro si la autora ha pasado por algún período depresivo, pero creo entender de las palabras que ha escrito que comprende ese estado de ánimo, y parece decirnos que nos agarremos a lo que sea, a un perro moribundo si hace falta, con tal de abrirnos paso por entre la negrura. Creo que nos dice que intentemos salir del pozo, que aceptemos la mano de aquél que quiere ayudarnos, de los Ovidiu del mundo, que aunque no sepan cómo hay que hacer las cosas, lo intentan sin desfallecer.

    Ficha técnica

    TítuloYo maté a un perro en Rumanía
    AutorClaudia Ulloa Donoso
    EditorialAlmadía
    Año2022
    Páginas375
    CategoríaNovela
    Nota personal8
    Comentario finalExcepto el inicio del perro, el resto es un buen viaje, sobretodo el praznic. Literatura en clave femenina.